Three Israeli hostages are being freed in exchange for 110 Palestinian prisoners in the latest stage of a ceasefire deal.