Netflix India is venturing into animated mythology with “Kurukshetra,” a new series drawing from the ancient Indian epic the “Mahabharata.” The series will focus on the climactic 18-day battle, ...