Those are some of the easiest shrubs to grow in full sun, but plenty of other types of plants thrive in these conditions as ...
They also all do well in full sun. If the fence is facing west or southwest, you can use the other side for plants that like a little afternoon shade, opening up even more plant possibilities.