Duke's Manny Diaz is about to coach against Miami for the first time since he was fired by the Hurricanes on Dec. 6, 2021.