Pontiac struggled with its own identity in the years before it died, but this may have been one of its strangest creations.