Dwayne Johnson and Vin Diesel have been butting heads in public more than they have in the Fast & Furious franchise.