From smaller accessories to big bathroom features, this designer advice will help you spend your budget in the right places ...