All those flowers, chocolates, stuffed teddy bears and cards can add up, so we found Valentine’s Day gifts that will wow your loved ones for less than $50.