People with mental illness usually don’t look different from the rest of society; still, the misguided stigma continues. Here’s one way to combat it.