“Feeling Good”’s most famous rendition is, of course, by Nina Simone. But the original song was written by Anthony Newley and Leslie Bricusse for a musical a year before Simone made it ...