Lyonne lurked at the margins of Hollywood a long time, an eccentric with self-confessed niche appeal. But in recent years, she’s moved closer to the center—or maybe the center has finally come to her.

Diane Warren this morning broke her own record for Oscar nominations in the Original Song category, raising her tally to 16. Her latest nomination is for the end credits song “The Journey” from Tyler ...