This gorgeous David Tanis spread stars a sweet-tart radicchio salad, and a cheesy polenta bake with herby mushrooms.