To make sure it wasn't a glitch or fluke ... it seems as though the game's latest patch now ensures the shield backpack will deflect not only energy weapon shots from outside the shield, but ...