Many people find it hard to maintain an exercise routine on their own. Here’s how to select a personal trainer who works best with your personality and lifestyle.