Writing an email might seem like common sense—just type out what you want to say and hit send, right? But once your fingers hit the keyboard, things can get a little tricky. It’s not always the words ...