Behind the Counter series, we step into the burgeoning world of drive-thru beverages. Few segments, if any, are as hot as ...