Students in Lawrence Tower began experiencing coughing and other respiratory symptoms after being exposed to mold, a lawsuit filed Monday says.