The Navy has run out of trousers for sailors’ off-base uniforms because of supply chain problems — and they likely won't get new ones until next year, officials said.