What your friend was most likely referring to was painting the tree with a 1:1 mixture of water and water-based indoor latex paint. This is what I use to paint the tree trunk and branches.