While Malcolm in the Middle may spotlight a laughably dysfunctional family, star Bryan Cranston said filming the forthcoming limited revival for Disney+ was nothing short of “so rewarding ...