(southeast tablet:) in honor/of the men of hartford/who served/and in memory of those who fell/on land and on sea/in the war for the union/their grateful townsmen/have raised this memorial (southwest ...