If you want to transfer your save from the official PC versions, you can just copy your savedata into the folder containing the decompilation! This repo includes everything you need for Sonic Mania + ...

This guide assumes you will be using WSL2 or similar with debian bullseye chroot. The Plus content is disabled in distributions and must be built by the end user. To build Mania: apt install ...