The gripping Netflix crime series draws viewers into a web of betrayal, faith, and moral ambiguity. Here's how it ends ...