From there on, just launch Rocket League, then navigate to Play Online > Play Offline > Workshop Maps. Then, just click on the map you downloaded and you can start playing it.