From the teen rebelliousness of the Runaways to the quintessential California vibe of Fleetwood Mac, these female singers and their bands continue to redefine the boundaries of rock 'n' roll.