“Red sky at night, sailor’s delight. Red sky in morning, sailor’s warning” is real science. Here’s how dust, atmospheric pressure and light scattering can help you predict the weather.