If you're tired of using basic planters on your patio, upgrade their appearance with an easy DIY mosaic project that can be customized to your liking.