Seven Connecticut hotels earned spots on Condé Nast Traveler's 2025 Readers' Choice Awards list - more than any other state in New England.