Jack tries to take his cousin with him to practice a manly and healthy sport: rock climbing. As for Oggy, he much rather prefers climbing the ladder in his library. A remastering of "It's a Long Way ...

Coming back from the market, Oggy finds his house ransacked by the cockroaches: it's a total dump. He decides to protect his fridge against the cockroach attacks and clamps on a solid lock. Oggy wakes ...