Hidden high in the White Mountains of eastern California, a gnarled, weathered tree quietly holds a staggering secret — it’s nearly 5,000 years old.

The Trinity Alps encompasses about 540,000 acres and features massive waterfalls, crystal-clear rivers and creeks, and dozens ...