Some spaces just always feel a little cramped, and narrow windows can throw the whole space out of balance. Luckily, there's a simple curtain hack to help.