In a youth center’s parking lot in Mexico City’s Tacuba neighborhood, Baha Men’s iconic song “Who Let the Dogs Out” blares through a pair of large speakers. As the infectious melody reaches a crowd of ...