Acrylic paint on its own will stick to glass but can fall off over time, so to make this project more accessible, try combining basic acrylic paint with a glass paint medium fill for a similar effect.