For Lisa Lambe, joining the Irish musical group Celtic Woman is a homecoming of sorts. The actress/singer had worked with Celtic Woman musical director David Downes on the Irish theater circuit.