It's Tuesday night and about three dozen people are singing in the Halifax Newcomer Choir — designed to help new immigrants to Canada learn English and build community — ahead of a concert on Thursday ...