Chaat is front and center at Jalebi Street, a casual Indian spot in the Haight that’s always packed with big groups splitting spreads of street snacks and curries. The vegetarian restaurant nails ...