The special counsel’s report on his investigation said the Justice Department had ample evidence to convict Donald Trump of trying to obstruct the 2020 election results.