Homemade croissants can feel like a feat of advanced baking. But with one extra step, you can bake cinnamon rolls with a flaky, croissant-like texture right in your own kitchen.