Condos and townhouses fueled a 1.9% lift in Connecticut home sales in the third quarter, while single-family houses saw only ...