The true story of Dutch artist Han van Meegeren is a wild one. But don’t check Wikipedia before you watch the filmed version of this World War II story, “The Last Vermeer,” based on the book ...