A new game launcher for Apple devices will probably make it more convenient finding and managing games on your Mac or iPhone, but it doesn't address the underlying issue of game compatibility.