This simple gesture serves as a universal signal in Malaysian kopitiams and food courts, indicating that someone will return ...