Type off the back of a truck “You wouldn’t steal a car” anti-piracy campaign may have used pirated fonts Digging into archived site points to use of questionable text styling.