An FCC inquiry led by Chairman Brendan Carr is investigating whether public radio stations are violating rules against airing commercial ads.