When Hue Park began writing Maybe Happy Ending for a small theater in Seoul’s Daehak-ro district, Broadway felt worlds away. But on June 8, the musical he co-created with composer Will Aronson ...