To get the Dran Memento Ring, reroll the game in adventure mode to Butcher’s Quarry. Play through the Burning Event in Remnant 2 and get to the marked location below from the entrance.