The technology giant will enable clients to create digital twins of their warehouses to simulate robots' impact on operations.