A gray shingle-style mansion on Martha’s Vineyard came to the market last week for $12.4 million, making it the most expensive home for sale in the town of Oak Bluffs, Massachusetts.