Pupatella, a popular Arlington-based Neapolitan pizza company, is opening a new restaurant in Chantilly, Va. The company, which started as a food truck in 2007, now has six stores throughout Northern ...