The new Devil May Cry anime on Netflix is a pineapple-on-pizza, orange soda rush of American excess – an unexpected change for Capcom's hack 'n' slash fantasy games dominated by black leather ...